When you set up an issue tracker for your solution, you can see and update issues in the Issues view.
AnkhSVN allows any issue tracker to be plugged in and fully supported.
Here's an example of an integration with a CollabNet issue tracker: