I can see the message I posted to a discussion in the web UI, but I didn't receive any of the responses through email. Why is this?

To receive form posts through email, you must monitor the forum.

You can do this by placing a check next to the forum you wish to monitor and choosing 'monitor selected' from the Monitor drop-down list at the bottom of the Forum list. For more information on this, see Monitor many items.