How do I create an artifact via email?

You can find the tracker id on the artifact list view page. Fields are mapped as follows:

• To: Tracker email address
• Subject: Artifact title
• Body: Artifact description
• Attachments: Attachments