Is Lab Management compatible with TeamForge or CEE upgrades?

Yes. Lab Management uses standard interfaces to communicate with TeamForge or CEE -- they do not change across upgrades, so TeamForge or CEE can be upgraded independent of Lab Management. In addition, during a TeamForge or CEE upgrade, the Lab Management nodes are still accessible as normal and fully operational, although the Lab Management Web Console does not allow you to authenticate.