Yes, the CollabNet Desktops for Microsoft Windows (Deveopment Build 2.3.7 and higher), Visual Studio (Development Build 2.3.4 and higher) and Outlook support PKI.
When adding a new CollabNet TeamForge site, the Desktop allows you to specify the client authorization type and select a certificate using the Microsoft certificate selection dialog.