Why don't help links in TeamForge work after upgrade from SourceForge Enterprise 4.4?

After upgrading you may need to force the help links to point to the remote source. This can be done by uncommenting the following lines from site-options.conf and rebuilding runtime. HELP_AVAILABILITY=remote REMOTE_HELP_URL=http://help.collab.net