How do I create new values in the "Reported in Release" field?

SFTF will populate that field automatically from the packages that are defined in the file release tool.