How do I remove a user from a discussion?

Unfortunately there is not currently a way for a TeamForge admin to remove a user from monitoring. You will need to have the user login and remove themselves from monitoring via the Monitoring button on the My Workspace page.