The Team view in Task Board provides an option to filter backlog items for a specific team within the selected planning folder.
You can move the artifact cards between swimlanes. If the artifacts are workflow configured, appropriate error messages are displayed when a workflow rule is broken.