Posts that are sent the mailing list address of the discussion will create new topics, and hence will not be threaded.
Posts that are made in response to another post will be threaded beneath the original post.