Reach outside destinations from within TeamForgeLab Management
TeamForgeLab Management has no built-in features to allow outbound network access to be granted by an administrator. However, if you need access to external destinations from inside TeamForgeLab Management, you have a couple of options.
Try one of these approaches:
Contact your Domain Administrator and ask CollabNet to open up a hole in the firewall for this purpose.
Get the files you need into your home directory from outside CollabNet, and access them that way.