The CollabNet Connector Framework (CCF) project has a number of wiki pages you might find useful when setting up and using the connector.