Why do I get the error "SSL negotiation failed: SSL error: decryption failed or bad record mac" in SSL Subversion operations with a lot of data?

This can occur due to a problem with OpenSSL 0.9.8; as a workaround try a different version of OpenSSL.

Downgrading to an older version (or possibly upgrading to a newer version) is known to fix this issue.