Yes, you can reuse the name of a deleted discussion. It is even possible to reuse the name of an existing discussion. However, every discussion gets a unique email address which cannot be reused even after the discussion is deleted.