Why do I receive the error "volume label syntax is incorrect" when I checkout from a Windows client?

Some characters are reserved and cannot be used as part of a filename.

In Windows, the following characters are reserved and cannot be used as part of a filename \ / : * ? " < > | This error does not occur in a Linux client because these characters are not reserved.