Only the users who have the 'Project Issue tracker - Assignable' permission can be assigned an artifact. For CCing, no special permissions are required.