How do I edit a document uploaded to a project page?
Editing a document uploaded to a project page cannot be done on the UI. To edit a document:
Checkout the folder that has the document
Update the document and upload it again in the same page (it will create a new version in Subversion)
Parent topic:
Project pages editor in CollabNet Enterprise Edition