Can I deploy Lab Management in my data center with hardware I already own?

Yes, you can install Lab Management within you own datacenter.