Can the features used or configured for a site be tracked?

Yes, the links 'host' and 'domain' in the Administration tab allow you to track the settings and features of a site.