Your administrator can rename a template using these steps:
From here the title of the template can be modified.