If you want to use a proxy server for the TeamForge- ScrumWorks Pro connector, you must define the parameters for the proxy server and port in both of the .conf files:
# Java Additional Parameters wrapper.java.additional.6=-Dhttp.proxyHost=192.168.1.10 wrapper.java.additional.7=-Dhttp.proxyPort=8118